植物相关英语词汇及英文表达 心形纪念币520上新！螺蛳粉官宣英文名丨今日财讯

植物相关英语词汇及英文表达 心形纪念币520上新！螺蛳粉官宣英文名丨今日财讯， 

植物相关英语词汇及英文表达

【植物相关英语词汇及英文表达】

seed 种子；sprout 芽；stem 茎；leaf 叶子；berries 浆果；

pollen 花粉；stigma 柱头；bud 芽；sepal 萼片；

stalk 叶柄，花梗；petal 花瓣；flower 花；

cactus 仙人掌；thorns 刺；log 原木；growth rings 年轮；

bark 树皮；tree 树；roots 根；branch 树枝；trunk 树干

发布于：湖北


心形纪念币520上新！螺蛳粉官宣英文名丨今日财讯

今日财讯要览

今年西部陆海新通道铁海联运班列运货突破30万标箱

1-4月汽车产销破900万辆 自主品牌乘用车市占率60.7%

一季度规上有色金属企业工业增加值同比增长11.4％

北向资金将取消实时成交额等数据

央行心形纪念币520上新

五部门印发智慧旅游创新发展行动计划

教育部公示拟同意设置9所本科高校

中国首款洲际客机C929或很快试飞

QQ微信上线地震预警功能已覆盖四川全省

螺蛳粉官宣英文名

1

今年西部陆海新通道铁海联运班列运货突破30万标箱

截至12日，今年西部陆海新通道铁海联运班列运输集装箱货物已突破30万标箱，达到30.3万标箱。据悉，目前，西部陆海新通道铁海联运班列图定运行线达21条，西部陆海新通道通达全球121个国家和地区的503个港口。今年运输的出口货物以汽车配件、摩托车散件、发电机配件为主，进口货物以印尼的起酥油、越南的纸浆等为主，运输货物品类达1143种。

2

1-4月汽车产销破900万辆 自主品牌乘用车市占率60.7%

中汽协近日发布的数据显示，前4个月，我国汽车产销分别完成901.2万辆和907.9万辆，同比分别增长7.9%和10.2%。其中，中国品牌乘用车共销售466.4万辆，同比增长26.7%，市场份额为60.7%。专家表示，我国制造业企业生产继续加快、市场需求继续恢复、企业对近期市场发展信心总体稳定。

3

一季度规上有色金属企业工业增加值同比增长11.4％

一季度，有色金属生产增长势头稳健。规模以上有色金属企业工业增加值同比增长11.4％，比一季度全国工业增加值增幅高5.3个百分点。中国有色金属工业协会副会长陈学森表示，一季度我国有色金属工业取得生产增长、投资加速、进出口活跃、企业盈利同比增长30％、利润总额净增加155亿元等比较好的成绩。战略性新兴产业持续发展将持续增加对有色金属产品的市场需求。

4

20日起北向互换通业务优化功能上线

据中国外汇交易中心消息，20日起新增“北向互换通”合约压缩功能，新增历史起息合约和IMM合约。全国银行间同业拆借中心、上海清算所及香港场外结算有限公司将延长“北向互换通”优惠方案执行期限，继续对境内及境外机构通过“北向互换通”开展的利率互换交易手续费、合约清算费进行全额减免，延长期限为1年。

5

央行心形纪念币520上新

中国人民银行定于5月20日发行2024吉祥文化金银纪念币一套。该套纪念币共8枚，其中金质纪念币3枚，银质纪念币4枚，金银双金属纪念币1枚，均为中华人民共和国法定货币。其中包含5克金3克银心形双金属“心心相印”纪念币、30克心形银质“心心相印”纪念币。

6

北向资金将取消实时成交额等数据

据港交所公告，有关北向交易的实时成交额及每日额度余额的调整将于5月13日正式实施。从今日开始，将不再披露北向资金实时买入交易金额、卖出交易金额和交易总额等信息。

7

五部门印发智慧旅游创新发展行动计划

13日，文旅部等五部门印发《智慧旅游创新发展行动计划》。其中提出，推动智能闸机、景区智慧屏、票务系统、电子讲解等进行改造升级；持续提升国家4A级以上旅游景区等各类重点旅游区域5G网络覆盖；鼓励文博场馆等运用虚拟现实（VR）、元宇宙、裸眼3D等技术培育文化和旅游消费新场景。

8

教育部公示拟同意设置9所本科高校

据教育部网站消息，根据《中华人民共和国高等教育法》《普通高等学校设置暂行条例》《普通本科学校设置暂行规定》《本科层次职业学校设置标准（试行）》等有关规定以及第八届全国高等学校设置评议委员会考察评议结果，经教育部党组会议审议，拟同意设置河南体育学院等9所学校，现予公示。

9

中国首款洲际客机C929或很快试飞

国产大飞机C919商业飞行即将满周年，中国自主研制的首款洲际客机C929也有新进展。据香港《文汇报》报道，中国商飞客服公司副总经理佟宇表示，C929正稳步推进初步设计，相信“在不久的将来就会见到C929的原型机”。佟宇还估计C929试飞可能“很快”，已经开始准备申请有关的适航审定工作，计划今年年底向民航局提交申请。

10

螺蛳粉官宣英文名

近日，广西柳州出台了一项地方标准，界定了预包装柳州螺蛳粉，外包装英文翻译和书写的术语及定义，自此柳州螺蛳粉有了统一的英文名“Liuzhou Luosifen”。此前螺蛳粉包装多采用意译如“snail noodles”。不能准确表达螺蛳粉的内涵，还容易与蜗牛等产品混淆。柳州职业技术学院教师谭旻介绍：“希望通过这样的翻译，进一步加深国外食客对中国传统美食的印象，体现文化自信”。?